Murîdan bâdir

Allahu AllahAllahu rabbî
Awnî wa hasbî
mâlî siwahu

Murîdan bâdir – bi qalbin hâdir – Lisânan dhâkir – bi qawlika llah
Jâhid tuchâhid – kulla lfawâ-îd – sirra l-âmâjid – fî dhikrika allah

Chawwach lî bâlî – hubbu lmawâlî – ahlu lkamâli – ‘arrafûnî allah
Rawwih yâ hâdî – bi dhikri syâdî – jadhbû fu-âdî – li hadrati llah

Sirtu muwahhid – wa llahu châhid – înnanî sâjid – fî hadrati llah
Sâjid wa qâ-îm – înnanî hâ-îm – âyyuhâ llâ-îm – lasta tadrî llah

In chi-ta tadrî – ta’ruj wa tasrî – khudh’annî sirrî – bihi talqâ llah
Innanî ‘ârif – bidhî llatâ-îf – ayyuhâ lkhâ-îf – ûdnu tarâ llah

Innanî wâhid – fî dhî lmachâhid – lastu bi jâhid – ‘an murîdi llah
Man lâ yardânâ – mahrûm hawânâ – huwa fî ‘anâ – hattâ yalqâllah

Ahbâbî hâzû – wa thumma amtâzû – fuznâ wa fâzû – bi qurbinâ llah
Nachkur fu-âdî – niltu murâdî – sarrih wa nâdi – bihamdika llah

Qalbî yâ qalbî – ifham ‘an rabbî – ihfadh lî hibbî – huwa huwa llah
Qalbî lâ taghfal – ‘adhdhim wa bajjil – iyyâka ta’jal – tufchî sirra llah

Katmu lhaqâ-îq – hifdhu lwathâ-îq – husnu l’alâ-îq – bihadrati llah
Sallî wa jaddid – wa lâ tuqayyîd – ‘alâ lmumajjad – ibnî ‘abdî llah

Sallîm wa bârik – ‘an kulli sâlik – ba’da lmubârak – li hadrati llah

2 Commentaires

  1. hibaminallah

    salamúalaikum sidi,
    je voudrais t’informer sur un qasida : Muridan badir, que qu’aussi, en lui changeant le rythme et le refrain (wa ‘ awwaduni dikra llahi x2 wa-awsaluni x2 une bave llahi x2) un autre qasida forme.
    Merci pour m’accueillir, Jazaka llahu khayran.

  2. Salam lalla,
    Effectivement cette Qassida doit être chantée avec un autre air.
    Auriez vous la deuxième question en format audio ?
    Bien à vous lalla.
    Salam

You must be logged in to post a comment.