Murîdan bâdir

Ecouter

Allahu AllahAllahu rabbî
Awnî wa hasbî
mâlî siwahu

Murîdan bâdir – bi qalbin hâdir – Lisânan dhâkir – bi qawlika llah
Jâhid tuchâhid – kulla lfawâ-îd – sirra l-âmâjid – fî dhikrika allah

Chawwach lî bâlî – hubbu lmawâlî – ahlu lkamâli – ‘arrafûnî allah
Rawwih yâ hâdî – bi dhikri syâdî – jadhbû fu-âdî – li hadrati llah

Sirtu muwahhid – wa llahu châhid – înnanî sâjid – fî hadrati llah
Sâjid wa qâ-îm – înnanî hâ-îm – âyyuhâ llâ-îm – lasta tadrî llah

In chi-ta tadrî – ta’ruj wa tasrî – khudh’annî sirrî – bihi talqâ llah
Innanî ‘ârif – bidhî llatâ-îf – ayyuhâ lkhâ-îf – ûdnu tarâ llah

Innanî wâhid – fî dhî lmachâhid – lastu bi jâhid – ‘an murîdi llah
Man lâ yardânâ – mahrûm hawânâ – huwa fî ‘anâ – hattâ yalqâllah

Ahbâbî hâzû – wa thumma amtâzû – fuznâ wa fâzû – bi qurbinâ llah
Nachkur fu-âdî – niltu murâdî – sarrih wa nâdi – bihamdika llah

Qalbî yâ qalbî – ifham ‘an rabbî – ihfadh lî hibbî – huwa huwa llah
Qalbî lâ taghfal – ‘adhdhim wa bajjil – iyyâka ta’jal – tufchî sirra llah

Katmu lhaqâ-îq – hifdhu lwathâ-îq – husnu l’alâ-îq – bihadrati llah
Sallî wa jaddid – wa lâ tuqayyîd – ‘alâ lmumajjad – ibnî ‘abdî llah

Sallîm wa bârik – ‘an kulli sâlik – ba’da lmubârak – li hadrati llah

Commentaires :

2 comments
  • salamúalaikum sidi,
    je voudrais t’informer sur un qasida : Muridan badir, que qu’aussi, en lui changeant le rythme et le refrain (wa ‘ awwaduni dikra llahi x2 wa-awsaluni x2 une bave llahi x2) un autre qasida forme.
    Merci pour m’accueillir, Jazaka llahu khayran.