Hâdiyal Qawmi

Ecouter

Allah allah allah allah mawlana
Sidi wa jma’  fil mouchafa’ chamlanâ

Hâdyal qawmi billâhi ya hâdi
Rawwih baynahum wa j’al nadrakali

In ramayta sahma nnutqi baynanâ
Asâbat oudnal wa’I wal kabidi

Inî bayna man la yadri mal hawâ
Law asabani qâlou junnal bunayy

In junintu bi hubi lladi nahwâ
La abra-a llahu jismi mina dana

Law saghâ nnahî linutqî mâ saghâ
‘an mad-habî wa ‘âda mansouballî

salhumû yawma ‘anatil oujoudou
li hayyi qayumi hal kanû ma’î

kâda yawma alastu birabikoum
qoultou bala wala ziltou moulabi

Commentaires :

3 comments
  • Allah allah allah allah mawlana
    Sidi wa jma’ in mouchafa’ chamlana

    Hadyal qawmi billahi ya hadi
    Rouh baynahoum wa j’al nadrakali

    In ramayta sahma noudqi baynana
    Aw wasabat oudnal wa’I wal kabidi

    Ini bayna min la yadri mal hawa
    Lawi asabani qalou jounal bali

    In janantou bi houbi ladi nahwa
    La abrillahi jismi mina dana

    Law sagha nahi linoudqi ma zagha
    ‘an mad-habi wa ‘ada mansoubali

    salhoumou yawma ‘anatil oujoud
    lil hayyl qayoumi hal kanou ma’i

    kada yawma alastou birabikoum
    qoultou bala wala ziltou moulabi

  • Alhamdulillah merci sidi,
    Je cherchais ce texte depuis un bon moment.

    J’ai cependant un petit doute concernant concernant le mot en rouge.
    As tu une idée ?

    Grand Salam sidi.
    Bien à toi

    Samasoufi

  • à l’écoute voici ce que j’entends :

    Allah allah allah allah mawlana
    Sidi wa jma’ bil mouchafa’ chamlana

    Hadyal qawmi billahi ya hadi
    Rawih baynahoum wa j’al nadrakali

    In ramayta sahma noutqi baynana
    asabat oudnal wa’I wal kabidi

    Inni bayna man la yadri man hawa
    Law asabani qalou jounal bounay

    In jounintou bi houbi ladi nahwa
    La abra allahou jismina dana

    Law sagha nahi linoutqi ma zagha
    ‘an mad-habi wa ‘ada mansouballi

    salhoumou yawma ‘anatil oujoudou
    lil hayyl qayoumi hal kanou ma’i

    kada yawma alastou birabikoum
    qoultou bala wala ziltou moulabi