Le présent article est le résumé de la conférence de notre frère sidi Abdelhaqq Daniel R. lors de la conférence du 21 avril 2007 au théâtre Adyar à Paris « Chants soufis: Poésie des Cœurs » :
L’amour du Prophète ﷺ dans le soufisme :
L’Amour est le principe des êtres existenciés. Selon le hadith qudsi : « j’étais un Trésor caché et j’aimai à être connu ». Cet Amour principiel se reflète dans la constitution du Prophète. C’est pourquoi il est L’aimé d’Allah (Habibullah), celui dont la création procède de l’Amour, et il est la meilleure
des créatures (Khayr al-bariyya).
Le Coran et la sunnah exaltent et incitent le croyant à l’Amour d’Allah et de son Prophète. Il suffit de citer ce hadith
rapporté par Anas : « Aucun de vous n’est véritablement croyant, tant que je ne suis pas plus cher pour lui que sa propre âme » (lâ yu‘minu ahadukum hatta akuna ahabba ilayhi min nafsihi).
Abû Sufyan, alors qu’il était encore parmi les opposants à l’islam naissant témoigna dans ce sens : « je n’ai jamais vu des hommes aimer autant un homme comme les compagnons du prophète aimèrent celui-ci ».
Mais pour les soufis, l’Amour de Dieu (al-mahabah) est inséparable de la Connaissance (ma’rifat). Seul celui qui connaît aime vraiment. Aussi Allah à fait descendre
dans le cœur de l’homme la connaissance, et c’est par cette connaissance que se fait l’effusion d’amour.
Un vin Divin :
Cette connaissance est un dévoilement qui engendre dans le cœur de l’homme le mouvement d’amour. Le symbole de cet Amour divin et éternel, c’est le Vin. Il est la boisson de l’Amour divin qui provient de la contemplation des traces des plus beaux noms dit Nabulusi dans son commentaire du premier vers de la Khamriyya de Ibn al-Farid.
Ce vin enivre les amoureux (al-ushâq) et c’est sa lumière que contemplent les cœurs des amants (al-muhibbun) qui ne font que répondre à l’effusion divine, car Dieu a dit : « Il les aime et ils L’aiment » (…yuhibbuhum wa yuhibbûnahu…V, 59).
La lumière Mohammedienne « aNNur alMuhammadi »
Quant au Prophète Bien-Aimé, le Seigneur des deux mondes et des deux catégories d’êtres, il est l’homme parfait, la pleine lune (Badru tammam), en lui s’épiphanise (tajallî) la Vérité. La pleine lune est une désignation de la lumière muhammadienne (nur al-muhammadi), par laquelle est dévoilé la beauté de l’Essence divine. Elle est celle à laquelle aspire l’amoureux et le disciple de la voie soufie par un désir ardent. Et c’est en s’identifiant à cette lumière Muhammadienne, «reflet de Dieu et récapitulation cosmique de la création » que la contemplation d’Allah est la plus parfaite, car Muhammad Paix et bénédictions sur lui est la plus parfaite des créatures et comme le dit Ibn Mashish dans la salat al-mashashiyya, et il est «… le voile suprême tendu devant la Face divine… »
Bien entendu, nous sommes au cœur de l’expérience mystique, ou le Saint Prophète est aimé et vénéré à la fois dans sa réalité humaine et dans sa réalité intérieure et universelle, donc métahistorique, ainsi qu’il l’a énoncé
lui-même dans un hadith rapporté dans le musnad de Ibn Hanbal :
« J’étais prophète (Kunu nabiyyan) alors qu’Adam était entre l’esprit et le corps ».
Rappelons aussi pour terminer cette courte introduction que la doctrine soufie du nûr al-muhammadî est fondée sur certaines données scripturaires, en particulier le verset 46 de la sourate 33 ou le prophète est qualifié par l’expression de « flambeau lumineux » (Siraj Munir). D’autre part, la biographie (sira nabawiyya), fait état de phénomènes luminescents qui
ont accompagné sa nativité.
Il est donc naturel que la poésie et en particulier le genre de la qasida soufie ait exprimé la vénération, la passion d’amour du Prophète (al-hawa) et le désir ardent (al-ishq) pour le Bien-Aimé d’Allah. D’autant plus que la poésie fait un avec la mystique dans la mesure ou « le dire poétique dit l’indicible » comme le souligne Octavio Paz.
Rappelons que la tradition légitime la poésie – et par là même le samâa lorsqu’elle proclame les louanges d’Allah et de son prophète ou si elle incite aux comportements nobles.
Selon un hadith rapporté par Ibn Ka’b, L’envoyé d’Allah a dit : « Certes, il y a une sagesse dans certaines poésies ».
L’exemple des Mawlidiyya-s
La Mawlidiyya, est un poème composé à l’occasion du mawlid en l’honneur de la fête de la naissance du prophète, elle s’inspire de la fameuse banat Su’âd de ka’b b. zuhayr, si souvent imité par la suite. La plus célèbre de ces mawlidiyya à laquelle nous nous intéresseront est celle de al-Busiri
(608-94=1212-97) connu sous le nom de al-burda (le manteau).
Signalons aussi la mawlidiyya du Qadi ‘Iyad dans son ouvrage Azhar al-Riyad publié par Al Maqqari et aussi La Nuzhat al-Hadi bi Ahbar al-qarn al-Hadi de al-Afrani (m. qui rapporte quatre mawliduyya qui ont été conservées, dont celles de l’historiographe Abd al-Aziz al-Fishtali qui (956-1031/1549-1633) rapportent comment Ahmed al-Mansour al-Dhahabi, sultan saadien, (m.999/1590) célébrait le Mawlid Nabawi.
Enfin Yusuf B. Ismail al-Nabhani auteur libanais du début du siècle a réuni une grande quantité de panégyrique du prophète. Ces panégyrique respectent le genre de la qasida en l’adaptant à l’apologie du prophète. On y trouve d’abord l’évocation traditionnel et nostalgique d’un campement
(nasib), puis souvent un voyage allégorique à travers le désert (rahil) et enfin l’apologie du Prophète. Cette apologie emprunte au Coran, aux hadiths à la sira ou biographies du Prophète, tout en exaltant et en amplifiant les
perfections, les vertus et les qualités du saint prophète.
Le panégyrique est toujours codifié et traite les thèmes suivants :
- Annonciation de la venu du prophète Muhammad par les prophètes antérieurs.
- La naissance et l’enfance du Saint Prophète.
- Les signes de la prophétie.
- La mission prophétique.
- Ses caractères parfaits, sa noblesse et ses qualités (akhlaq).
- Ses miracles et ses prodigues indénombrables.
- Son intercession universelle qui est une des faveurs qui lui est réservée.
La Burda de L’Imâm Busiri al-Misri (1212/97)
Son auteur, étant aveugle, aurait recouvré la vue en composant. Le nom de la poésie signifie « le Manteau », désignant le manteau que le Prophète avait l’habitude de porter.
L’un des thèmes évoqués est celui du Prophète en tant que secret de l’univers (sirr al-Wujud). C’est grâce à Muhammad ﷺ que le monde est sortit du néant. dans la Burda le poète dit :
« si ce n’était pour lui (Muhammad), le monde ne serait jamais sorti du néant ».
Le thème du sirr al-Wujud annonce celui de la lumière Muhammadienne (nur muhammadi) qui selon un hadith « est la première chose que Dieu créa » (awalu shay’in khalaqahu Llahu nurî) et par laquelle toute chose reçoit sa
lumière.
« Tous les signes miraculeux accomplies par les nobles messagers n’ont pu l’être que grâce à la lumière dont Il les éclairait – En vérité il est le soleil de la grâce et eux n’en sont que les planètes qui réfléchissent sa lumière vers les hommes plongés dans les ténèbres ».
L’Envoyé d’Allah ﷺ est comme l’enseigne le Coran une miséricorde pour les mondes (al-‘alamin). Cette miséricorde se manifeste comme le rapporte une mawlidiyya dès la
nativité :
« Noble nuit de sa nativité [qui répand sa Bénidiction] sur tous les temps, toutes les époques et toutes les générations »
(fa-akrim bi-laylati mîladihi ‘alâ kulli waqtin wa ‘asrin wa jil)
Quand aux qualités nobles du prophète elles sont chantées dans la Burda par les vers suivants :
« Il est comparable à la fleur par la délicatesse, à la pleine lune par l’élévation, à l’océan par la générosité, au temps par les aspirations. Ses miracles furent nombreux ainsi que le dit la Burda : « Que de malades n’a-t-il pas guérit par simple attouchement de la pomme de sa main ! Et que de malheureux n’a-t-il pas arraché ainsi à la
démence, Grâce à ses prières, l’année stérile devenait aussi fertile qu’une verdoyante année ».
Quand à sa prééminence sur les autres prophètes et la sublime et intime proximité qu’il connu avec Allah, elles sont évoquées dans les vers qui célèbrent le voyage nocturne et l’ascension du prophète.
« Tous les prophètes et tous les envoyés de Dieu t’ont mis à leurs têtes tel des serviteurs cédant le pas à leur maître. Tu as été élevé en une nuit jusqu’à ce que tu fusses à la distance de deux arcs, accédant à un degré jamais atteint et jamais espéré. Pour être mystérieusement uni en Dieu – et quel mystère ! et recevoir un secret – et quel secret !
A deux arcs ou moins » (liqâb qawsîn aw adna) personne ne connut jamais l’essence du don que lui fit le Généreux.
Il lui montra le secret qu’Il avait mis dans sa création, ainsi que ses commandements visibles et invisibles »
Enfin, évoquons le thème de l’intercession, qui loin de se limiter à la communauté musulmane, s’étend à toute l’humanité, elle est universelle et s’exerce sur toutes les communautés. D’ailleurs nous savons que toutes
celles-ci demanderont au Jour de la résurrection, par le truchement de leur prophète, l’intercession de Sayyidina Muhammad.
« C’est à Lui qu’incomberont les intercessions, lorsque frappera l’ordre [du seigneur] et que les peines redoubleront »
« O, la plus noble des créatures! Je n’aurai personne auprès de qui je puisse trouver refuge le jour de l’universel événement, en dehors de toi ».
« O, Allah, que les nuages de Ta bénédiction arrosent d’une pluie continuelle et abondante le Prophète, tant que la brise d’est fera incliner les rameaux du saule musqué et tant que le chamelier charmera son troupeau par son chant »
L’amour du Prophète ﷺ dans les chants soufis :
Le premier chant de gloire (qasida) composé en l’honneur du Prophète – souvent chanté dans le Samâ’ – tout comme dans les mosquées et les maisons – c’est lors de l’Hégire à l’occasion de l’arrivée du Prophète à Médine.
« La pleine lune se leva sur nous, du coté de thaniyyat al-wadâ’
(il s’agit d’une colline proche de Médine jusqu’à laquelle on
accompagnait les gens en partance pour la Mecque), il nous incombe la gratitude et la reconnaissance pour qui implore
Allah en invocateur. O! toi Envoyé vers nous, tu es venu avec l’ordre…, tu es venu vers la noble Médine. Bienvenu, Toi le plus noble des apôtres ».
(tala’a al-Badruu alayna, min thaniyyâti al-Wada’a
wajaba al-shukran’alayna, ma da’â lillahi da’â…)
Cette lune qui désigne Le Prophète est aussi citée par ‘Umar Ibn al-Farid dans son « éloge du vin » (al-khamriyya), ce poème commence ainsi :
«Nous avons bu à la mémoire du Bien-Aimé un vin dont nous nous sommes enivrés avant la création de la vigne,
La pleine lune est son verre; et Lui est un soleil que fait circuler un croissant, que d’étoiles resplendissent quand il est mélangé».
Charibna ‘alâ dhikri al-habîbi mudâmatan Sakirnâ biha min qabli an yukhlaqa al-karmu Laha al-badru ka’sou wa hya shamsun yudîruha Hilâlun wa kam yabdû idha muzijat najamu Lien vers cette Qasîda : www.samasoufi.fr/el-khamriyyah/
Le Bien-Aimé, c’est le Prophète (ce peut-être aussi l’Essence divine), dont la création provient de l’Amour. Il est l’Aimé, l’Amant, le désiré, et le vin c’est le désir ardent de l’homme amoureux.
Quant à la pleine lune, c’est l’Envoyé qui réfléchit la lumière d’Allah (le soleil) vers les créatures (les étoiles). Cette lune est le verre, c’est à dire la plus parfaite des épiphanies, en la station de Muhammad; Réceptacle de tous les
dons et de toutes les grâces.
Les chants soufis célèbrent l’amour du Prophète en tant qu’il est pure miséricorde et source de l’existence et de tous les bienfaits dans la vie spirituelle, même si il reste un homme (bashar).
O! la meilleure des créatures, gratifiez-moi d'un regard, Tu es un trésor donné; O! Océan des miséricordes et couronne des justes, soyez généreux envers moi par l’union contemplative avant la mort Khayr al-bariyya nazhra ilayya ma anta il kanzu al-’atiyyah, Ya bahr al fadl wa taja ‘adlin judlîi bi-waslin qabl al-maniyyah
« O! livres des secrets, auprès de Toi le refuge, O! remède des cœurs, prière sur Toi ;
Tu es la manifestation de la Majesté dans la station de la beauté ;
Tout don qui nous provient est un flux de ton inépuisable miséricorde ;
Tu est l’Esprit de l’existence ; Tu es le secret du Livre, celui dont la parole discerne… »
l’Envoyé est honoré pour ces attributs, il est l’éclaireur des cœurs des connaissants (al-munir), il est le pur (al-Tahir), le guide des cheminants.
(al-hadi), l’élu des cœurs épris du désir d’amour (al-Mustafa), le guérisseur (al-shafî), le choisi parmi les Prophètes (al-mujtaba).
« O Toi qui désire l’élu (al-Mustafa), annonce l’exhaussement de tes souhaits, Nous nous sommes désaltérés d’un verre du pureté, et que de sublimes instants nous sont offerts,
La lumière de la Beauté apparaît sur la face du soleil de la guidance ».
« O le plus noble des Prophètes, le plus parfait des élus, le sceau des Envoyés, tu es la saveur de mon cœur ,
O Toi qui est l’image (nuskhat) de l’univers, en toi est la synthèse des dons de la pré-éternité ;
Tu es celui dont l’intercession est immense, les créatures au Jour attendu contempleront ta bonté ».
« O! toi qui te lève des sphères de l’invisible, Toi, qui descend dans le couchant des lumières des cœurs La myrte du secret a embaumée [à partir] du jardin de l’intimité, Nous sommes enivrés par la senteur des parfums de cette émanation.
